Một vài lưu ý về nguyên tắc ứng xử trong xã hội Nhật Bản (2)

Một vài lưu ý về nguyên tắc ứng xử trong xã hội Nhật Bản (2)

Ăn uống

Trước khi dùng bữa, người Nhật chắp hai tay lại và nói “Itadakimasu – いただきます” (Xin phép dùng bữa ạ./ Cùng ăn thôi./…). Sau bữa ăn, họ sẽ nói “Gochisousama deshita – ご馳走様です” (Cảm ơn vì bữa ăn.).
P/S: Vì ở Việt Nam không có nói những câu tương tự trước và sau bữa ăn, nên việc dịch 2 câu nói trên sẽ nhiều lúc khác nhau.

[ Sakary-chan ]

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s